Mostrando entradas con la etiqueta Caballero Luna. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Caballero Luna. Mostrar todas las entradas

jueves, 22 de enero de 2015

Ilustraciones de Bill Sienkiewicz, Marvel Comics, Diferentes épocas.

Bill Sienkiewicz, el lado terrenal de los héroes

Dazzler y sus Boggie Nights
Bill Sienkiewicz es un dibujante que le gusta quitarle a los superhéroes su toque infantil y colorido. Dejarlos sin el brillo y el glamour de los trajes más conocidos por el público en general. A cambio de eso les da una impronta realista y de rasgos más estilizados. Deja  de lado los cuerpos de fisiculturistas para adaptarlos a portes atléticos y ejercitados pero más cercanos a este mundo.

viernes, 9 de mayo de 2014

Revista El Hombre Increible Hulk, Carvajal S.A., 1980

Las cosas que se pueden encontrar en la basura


Algo que no saben todos los seguidores y fanáticos del Increíble Hulk es que la traducción literal significa cáscara o corteza. Una de las razones se debe a las múltiples traducciones que nos han llegado a través de las empresas editoras. En la década del 80 podíamos encontrar revistas de historietas hechas y traducidas en España, Méjico, Chile, Colombia, Argentina y otros países de habla hispana y en cada lugar lo traducían o lo nombraban con diferentes nombres. Quizás lo inconfundible es que en todos los países se lo nombraba como el Hombre Increíble o el Increíble Hulk.

Lo paradójico y curioso es que hace pocos días me enteré de este dato a través de una revista que me encontré tirada en una pila de basura y es a partir de ella que hoy les traigo esta reseña.